【色,戒】美國部分影評差 陳沖:意料 … - 李安
By Rae
at 2007-10-07T00:33
at 2007-10-07T00:33
Table of Contents
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: beautyu (我不會接水球啊!) 看板: movie
標題: [新聞] 【色,戒】美國部分影評差 陳沖:意料之中!
時間: Sat Oct 6 02:15:29 2007
更新日期:2007/10/05 09:55 記者:記者李易儒、因宏文/洛杉磯報導
【色,戒】在台灣、香港可以說是一面倒,得到許多肯定,但是在美國有部分
影評卻認為【色,戒】過長,令人想睡,對於這些評論,同樣也是美國人的製
作人就認為,應該對於外來文化保持開放態度,在美國拍片多年的影星陳沖更
是表示,這早是意料之中的事情。
色戒首映會上,李安大導演的光彩鋒芒畢露,雖然曾說不是這麼在乎美國票房
,但是李安也知道,這確實影響到奧斯卡的角逐。
李安表示,「啊!就順水推舟吧!看看它在美國演的怎樣。」
美國的《紐約時報》在影評中一開始就提到,【色,戒】是一部令人想睡,劇
情緩慢的片子,著名的《綜藝報》也指出長達兩個半小時的【色,戒】,實在
是很冗長的拖戲戲碼,《紐約郵報》甚至只給了一點五顆的評價,對此,【色
,戒】製作人表示不平。
【色,戒】製作人 Jamse Schamus說,「你知道嗎?我是合作成員之一,我都
不能完全了解了,影評他們只是不了解劇情,只是沒有理解意義,就這要想,
這是很奇怪的,我覺得在這國家的人,應該對外來文化持開放態度。」
文化上的差異,加上歷史上的複雜性,似乎成了主因,很早就到美國發展的影
星陳沖,對於美國影評倒是平淡以對。
陳沖表示,「我想李安導演這次是要衝出自己原來的境界,我覺得這是我們早
意料的。」
不管美國觀眾接受度如何,威尼斯影展的金獅獎以及台灣、香港的票房佳績,
已經讓參與【色,戒】的人員很欣慰、很滿意。
--
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=chaoset&book=12
我愛綺貞~~
--
作者: beautyu (我不會接水球啊!) 看板: movie
標題: [新聞] 【色,戒】美國部分影評差 陳沖:意料之中!
時間: Sat Oct 6 02:15:29 2007
更新日期:2007/10/05 09:55 記者:記者李易儒、因宏文/洛杉磯報導
【色,戒】在台灣、香港可以說是一面倒,得到許多肯定,但是在美國有部分
影評卻認為【色,戒】過長,令人想睡,對於這些評論,同樣也是美國人的製
作人就認為,應該對於外來文化保持開放態度,在美國拍片多年的影星陳沖更
是表示,這早是意料之中的事情。
色戒首映會上,李安大導演的光彩鋒芒畢露,雖然曾說不是這麼在乎美國票房
,但是李安也知道,這確實影響到奧斯卡的角逐。
李安表示,「啊!就順水推舟吧!看看它在美國演的怎樣。」
美國的《紐約時報》在影評中一開始就提到,【色,戒】是一部令人想睡,劇
情緩慢的片子,著名的《綜藝報》也指出長達兩個半小時的【色,戒】,實在
是很冗長的拖戲戲碼,《紐約郵報》甚至只給了一點五顆的評價,對此,【色
,戒】製作人表示不平。
【色,戒】製作人 Jamse Schamus說,「你知道嗎?我是合作成員之一,我都
不能完全了解了,影評他們只是不了解劇情,只是沒有理解意義,就這要想,
這是很奇怪的,我覺得在這國家的人,應該對外來文化持開放態度。」
文化上的差異,加上歷史上的複雜性,似乎成了主因,很早就到美國發展的影
星陳沖,對於美國影評倒是平淡以對。
陳沖表示,「我想李安導演這次是要衝出自己原來的境界,我覺得這是我們早
意料的。」
不管美國觀眾接受度如何,威尼斯影展的金獅獎以及台灣、香港的票房佳績,
已經讓參與【色,戒】的人員很欣慰、很滿意。
--
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=chaoset&book=12
我愛綺貞~~
--
Tags:
李安
All Comments
By Jake
at 2007-10-07T08:39
at 2007-10-07T08:39
By Andrew
at 2007-10-09T12:46
at 2007-10-09T12:46
By Elma
at 2007-10-12T20:49
at 2007-10-12T20:49
By Andy
at 2007-10-13T20:38
at 2007-10-13T20:38
By Kelly
at 2007-10-14T03:03
at 2007-10-14T03:03
By Ida
at 2007-10-15T09:29
at 2007-10-15T09:29
By Selena
at 2007-10-18T01:51
at 2007-10-18T01:51
By Callum
at 2007-10-22T05:59
at 2007-10-22T05:59
By Joe
at 2007-10-26T02:11
at 2007-10-26T02:11
By Noah
at 2007-10-27T01:56
at 2007-10-27T01:56
By Oscar
at 2007-10-27T23:59
at 2007-10-27T23:59
By Zenobia
at 2007-11-01T02:10
at 2007-11-01T02:10
By Adele
at 2007-11-04T12:20
at 2007-11-04T12:20
By Yuri
at 2007-11-07T20:51
at 2007-11-07T20:51
By Anonymous
at 2007-11-08T03:41
at 2007-11-08T03:41
By Ida
at 2007-11-10T17:11
at 2007-11-10T17:11
By Kyle
at 2007-11-15T11:50
at 2007-11-15T11:50
By Sarah
at 2007-11-16T02:00
at 2007-11-16T02:00
By Zora
at 2007-11-21T00:38
at 2007-11-21T00:38
By Brianna
at 2007-11-25T22:22
at 2007-11-25T22:22
By Elizabeth
at 2007-11-26T04:41
at 2007-11-26T04:41
By Catherine
at 2007-11-28T02:12
at 2007-11-28T02:12
By Lily
at 2007-12-02T04:45
at 2007-12-02T04:45
By Quanna
at 2007-12-05T05:59
at 2007-12-05T05:59
By Hamiltion
at 2007-12-06T11:15
at 2007-12-06T11:15
By Frederica
at 2007-12-08T11:05
at 2007-12-08T11:05
By Linda
at 2007-12-08T15:23
at 2007-12-08T15:23
By Liam
at 2007-12-10T21:13
at 2007-12-10T21:13
By Leila
at 2007-12-13T15:58
at 2007-12-13T15:58
By Todd Johnson
at 2007-12-17T11:09
at 2007-12-17T11:09
By Eartha
at 2007-12-19T09:33
at 2007-12-19T09:33
By Noah
at 2007-12-21T00:38
at 2007-12-21T00:38
By Vanessa
at 2007-12-24T03:32
at 2007-12-24T03:32
By Frederica
at 2007-12-25T08:23
at 2007-12-25T08:23
By Charlie
at 2007-12-27T18:44
at 2007-12-27T18:44
By Kumar
at 2008-01-01T00:24
at 2008-01-01T00:24
By Valerie
at 2008-01-01T01:46
at 2008-01-01T01:46
By Vanessa
at 2008-01-04T11:55
at 2008-01-04T11:55
By Agatha
at 2008-01-05T16:02
at 2008-01-05T16:02
By Emma
at 2008-01-07T08:23
at 2008-01-07T08:23
By Liam
at 2008-01-10T13:15
at 2008-01-10T13:15
By Belly
at 2008-01-13T11:02
at 2008-01-13T11:02
By Caroline
at 2008-01-14T11:17
at 2008-01-14T11:17
By Caroline
at 2008-01-16T02:52
at 2008-01-16T02:52
By Xanthe
at 2008-01-17T07:54
at 2008-01-17T07:54
By Rebecca
at 2008-01-22T07:28
at 2008-01-22T07:28
By Enid
at 2008-01-24T13:59
at 2008-01-24T13:59
By Hazel
at 2008-01-27T19:45
at 2008-01-27T19:45
By Caroline
at 2008-01-30T17:54
at 2008-01-30T17:54
By Margaret
at 2008-01-30T23:34
at 2008-01-30T23:34
By Enid
at 2008-02-01T11:09
at 2008-02-01T11:09
By Hazel
at 2008-02-03T15:42
at 2008-02-03T15:42
By Carolina Franco
at 2008-02-05T11:02
at 2008-02-05T11:02
By Olivia
at 2008-02-06T03:51
at 2008-02-06T03:51
By Bennie
at 2008-02-09T17:27
at 2008-02-09T17:27
By Jake
at 2008-02-14T14:26
at 2008-02-14T14:26
By Hamiltion
at 2008-02-17T04:34
at 2008-02-17T04:34
By Joe
at 2008-02-20T20:23
at 2008-02-20T20:23
By Kumar
at 2008-02-22T13:21
at 2008-02-22T13:21
By Victoria
at 2008-02-24T17:34
at 2008-02-24T17:34
By Erin
at 2008-02-25T00:33
at 2008-02-25T00:33
By Blanche
at 2008-02-25T13:40
at 2008-02-25T13:40
By Anonymous
at 2008-02-26T16:52
at 2008-02-26T16:52
By Daniel
at 2008-02-27T09:00
at 2008-02-27T09:00
By Harry
at 2008-02-28T14:27
at 2008-02-28T14:27
Related Posts
【色,戒】讓他突破成突變?李安:我本質不變
By Kelly
at 2007-10-07T00:13
at 2007-10-07T00:13
王佳芝為什麼沒在黃包車將毒藥吞下
By Rosalind
at 2007-10-06T23:45
at 2007-10-06T23:45
[新聞] 舊金山米爾谷電影節 李安獲頒成就獎
By Regina
at 2007-10-06T20:59
at 2007-10-06T20:59
[專題] 李安效應救港片 激港府砸12億
By Genevieve
at 2007-10-06T10:43
at 2007-10-06T10:43
【色,戒】洛杉磯首映 湯唯流利英文受訪 陳沖性感亮相
By Tristan Cohan
at 2007-10-06T01:53
at 2007-10-06T01:53